선수 팀 매핑 도구 (team_id 등록)